domingo, 12 de setembro de 2010

LANÇAMENTO ESPECIAL

THE RETURN OF THE LIVING DEAD - COLECTOR'S EDITION -
A VOLTA DOS MORTOS VIVOS - DIREÇÃO: DAN O' BANNON - USA-1984 - LEGENDADO EM PORTUGUES


A trama deste clássico todo mundo já conhece, uns punks vagabundos se divertem num cemitério mas um gas misterioso guardado cuidadosamente em barris num armazém nas mediações acidentalmente vaza e com as aguas de um forte temporal se infiltra no solo do cemitério fazendo com que os corpos lá enterrados voltem a vida famintos por cerebros humanos.

Já perdi a conta de quantas vezes assisti este filme, só lembro que a primeira vez foi no longinquo ano de 1985 quando na epoca tive que driblar a censura do cinema para conseguir entrar, já que minha idade era inferior a permitida para o filme, de lá pra cá revi dezenas de vezes, primeiro em vhs lançado pela globo video ainda nos anos 80, depois na tv globo no começo dos anos 90 e foi curioso observar a dublagem da televisão, lá os zumbis gritavam por miolos e não por brains ou cerebros como estava acostumado a ouvir e ler nas legendas.

Já nos anos 2000, mais precisamente em 2002 foi lançado em Dvd pela MGM lá fora, e foi o primeiro dvd importado que adquiri, o lançamento curiosamente foi desprezado pelo mercado brasileiro de dvd, estando inédito no formato por aqui até hoje.

O DVD importado parecia muito bacana, tinha opção de fullscreen e widescreen, opção de audio original em ingles, dublado em espanhol e francês e belos extras como entrevista com Dan O'Banon o diretor, produtores e alguns desenhos de produção e trailers de cinema e tv. E uma curiosidade que apenas fanáticos pelo filme perceberiam e eu logicamente percebi, rsrsrsrs, uma das cenas do filme tem trilha sonora diferente da edição em vhs e da tv, trata-se da cena em que os jovens após se depararem com Tarman, aquele zumbi todo podraço no armazém que come o cerebro do punk Suicide, voltam correndo para o cemitério, no vhs esse trecho do filme é embalado por uma parte cantada de Take a Walk, música especialmente feita pelo filme da banda obscura Tall Boys, já no dvd esse trecho do filme é embalado por uma parte instrumental da mesma música. Existe uma versão em dvd editada por fãs que apresenta a trilha original, que por sinal eu tenho mas deixemos isso pra lá e voltemos ao que interessa.

Então eis que em 2007 surge outra edição, essa em questão, a Collector's Edition, esse lançamento além dos extras da primeira versão, vem recheado com alguns petiscos deliciosos para os fãs como 20 minutos de entrevistas em video com o elenco, é ótimo ver todos aqueles atores atualmente contando suas experiencias sobre o filme, lá estão Thom Mattews, Clu Gulager, James Karen, Beverly Randolph e etc

Outra nova caracteristica é um especial de 23 minutos não sobre o filme especialmente mas sobre o boom dos filmes de horror nos anos 80, chamado Decada das Trevas, aqui são apresentadas algumas perolas da decada, há entrevistas com vários diretores e atores populares da época, bem como pessoas ligadas a industria do horror como editor da revista Fangória, existem dezenas de clipes de filmes de horror dos anos 80.

E mais alguns suplementos menos importantes e interessantes ainda inclementam essa edição especial que torna-se obrigatório para fâs do filme, mesmo que já tenham a edição anterior, e quem ainda não tem nenhuma edição então essa é obrigatória.


3 comentários:

Unknown disse...

Ola cara tudo bem??
Amei o blog!
Tem jeito de vcs disponibilizarem apenas as legendas de "Heat" e "Flesh". Esses filmes fazem parte da trilogia de Paul Morissey, juntamente com ofilme "Trash". Este ultimo eu assisti. Mas preciso urgente das legendas dos outros dois traduzidas!
Tem jeito de enviarem pro meu email?
asnalfa@gmail.com
Obrigado!

Anônimo disse...

parabéns pelo blog! vi que vc tem o filme Zeder, de pupi avati. seria possível disponibilizar a legenda em português. Obrigado.

e-mail: zaskos@gmail.com

Unknown disse...

adoro esse filme
se nao me engano tinham lançado o 4 necropolis que por sinal é muito ruim

nao entendo pq nao lançaram o 1 e o 2 que sao os melhores